Honduras, Be Ready!

 God inspired me to write these words on 13 April 2021, 8:50am in Honduras when I was in this beautiful land.  I had arrived on 10 April 2021 and as my Honduran brother-in-Christ, Dany, met and drove me from the airport, I sensed such a deep spirit of depression and silence over this land.  When we drove to other parts of Honduras, this was also the sense I experienced.  The joy was lacking and this broke my heart.

God also gave me Psalm 18 for dear Honduras which is so precious in His sight.  Do listen to Honduras, be Ready!


Honduras, be ready!
Joy seems to have taken a walk
Away from Honduras.
The people have been dealt with a heavy blow
 through natural heavy floods that flowed
Destroying livelihoods.
The warning is real to Hondurans
To expect  another season without the sun.

You have only one recourse,
To cry out to God to be restored.
Just like the psalmist cried out,
“The LORD dealt with me according to my righteousness;
 according to the cleanness of my hands he rewarded me. “
For if the church will rise up now in the power of God,
Even the mountains will move, the weather will be changed,
The floods will not rage and darkness will flee.

Come Honduras, back to your knees
For you are a land of milk and honey.
Come Honduras, back to your Heavenly Father. 
Sit at His feet and be acknowledged as righteous 
Through the only Savior, Jesus the Christ.
Come Honduras, get ready quickly 
For the coming of the Bridegroom is very near.


¡Honduras, prepárate!

La alegría parece ser que fue a dar un paseo
Lejos de Honduras.
La gente ha recibido un fuerte golpe
 a través de las inundaciones naturales fuertas que fluyó
Destruyendo los medios de vida.
La advertencia es real para los hondureños
En Esperar otra temporada sin sol.

Sólo tienes un recurso,
Clamar a Dios para que restablezca.
Asi como el salmista proclamó,
"El Señor se ocupó de mí de acuerdo con mi justicia;
 de acuerdo con la limpieza de mis manos me premió. "
Porque si la iglesia se levanta ahora con el poder de Dios,
Incluso las montañas se moverán, el clima cambiará,
Las inundaciones no se enfurecerán y la oscuridad huirá.

Ven Honduras, de rodillas
Porque eres una tierra de leche y miel.
Ven Honduras, regresa a tu Padre Celestial. 
Siéntate a Sus pies y sé reconocido como justo 
Por medio del único Salvador, Jesucristo.
Ven Honduras, prepárate rápido 
Para la llegada del Novio que está muy cerca.



Psalm 18: 27-30
For you save a humble people,
but the haughty eyes you bring down.
For it is you who light my lamp;
the LORD my God lightens my darkness.
For by you I can run against a troop,
and by my God I can leap over a wall.
This God—his way is perfect;
the word of the LORD proves true;
he is a shield for all those who take refuge in him.


Blessings,
Rachel R

Comments

Popular posts from this blog

One Woman's Personal Perspective on the Trump Presidency and the Women's March

Being Quiet Amidst The Pandemic

Now What Do I Do About The Selected President of Singapore? - Some Personal Thoughts